I don't care for the website itself, it was the only one with a definition of "webgen".>>2472
There's one more Yuasa show in which you can see his influence – Devilman Crybaby from 2018. It really had Kemonozume vibes.
Unfortunately, Yuasa's and Choi's studio (Science SARU) started making "family-friendly" anime in the vibe of Ghibli (so yeah, the two movies you listed). Eizouken was quite good, but it definitely wasn't a typical Yuasa show.
Willing to bet that's part of the reason why the guy's taking a break from the industry (he effectively resigned from being SARU's CEO after Eizouken).
He's still working on that Inu-Oh thing… the premise doesn't speak to me very much, so we'll see how that one turns out.